首页

新闻资讯

利诺为马竞近4场打进3球，和此前47场总进球数持平

皇马跟队记者托马斯-<span search-type="3" search-href="newsapp://nc/search

龙塞罗炮轰西裁判委员会：如果承认问题所在，半数人都该离开

塞瓦略斯表示，自己愿意用很多冠军换取随皇家贝蒂斯赢得一座冠军，并希望未来3年内实现这一目标。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.iifm712.com:443/avatar/ori-p0020261004135820046026_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 今年夏窗最后阶段，塞瓦略斯加盟佩莱格里尼执教的球队。这位乌特雷拉人在离开9年后重回曾效力的球队，也为多年来围绕他可能回归皇家贝蒂斯的传闻、示好和持续不断的消息画上句号。如今，他的主要目标是随这支绿白军团捧起一座冠军。塞瓦略斯表示：“我当然愿意用自己的很多冠军去换一座随皇家贝蒂斯拿到的冠军。但我认为我们必须一步一步来，明确想要前进的方向。等到明年2月、3月或4月，再看看球队处于什么位置，看看能否完成一些大事。”塞瓦略斯说道：“我和队友聊过，很多人说，几年前经历的国王杯夺冠是他们从未有过的体验。我没有那种幸运，希望这3年里我们能拿到一些冠军。”

塞瓦略斯：愿意用自己的很多冠军去换一座随贝蒂斯拿到的冠军

据阿斯报道，卢克曼新赛季前8场仅打进1球，状态未达预期，马竞锋线竞争也在加剧。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.iifm712.com:443/avatar/ori-p0020261001023019015610_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 卢克曼本赛季开局未达俱乐部和本人预期。2026年2月2日，他与马竞签约至2030年。3天后，他在国王杯对阵皇家贝蒂斯的四分之一决赛中首发，并打进马竞生涯首球、送出首次助攻。此后，他在最初8场比赛中贡献4球2助攻，点燃了马竞球迷的期待，但这份表现尚未延续到2026-27赛季。赛季初对阵比利亚雷亚尔时，卢克曼只有23次触球，完成1次射门，没有成功过人。几天后客战塞维利亚，他在马竞连续传递22脚、控球74秒后破门，状态有所回升，但表现仍不稳定。马竞将此前由蒂亚戈-阿尔马达穿过的11号球衣交给卢克曼，体现了俱乐部对他的重视。新援到队前，西蒙尼也曾尝试为他寻找位置。赛季初，西蒙尼承认让卢克曼踢中锋不利于发挥他的特点。在尼日利亚队，卢克曼也被安排在不熟悉的位置。尼日利亚主帅埃里克-切勒在对阵几内亚比绍时让他踢前腰，位置在亚当斯和阿沃尼伊身后。卢克曼难以参与进攻，尼日利亚0-3告负，主帅也因这一安排受到批评。面对密集防守，卢克曼背身接球，难以发挥速度和一对一能力。在此次国家队比赛窗口，卢克曼代表尼日利亚出场2次，共137分钟，贡献0球0助攻，完成4次射门，其中1次射正。尼日利亚媒体Pulse Sports在对阵马达加斯加后给他打出4.5分，在负于几内亚比绍后给出3分，并将他列为表现贡献较少的球员之一。乔纳森-戴维凭借进球站稳了位置。小蜘蛛在德比中获得出场时间，之后预计会得到更多机会。瑟洛特计划在国家队比赛窗口最后一周回归。届时西蒙尼将重新拥有3名前锋，不必再把卢克曼安排到中锋位置作为应急选择。不过，回到边路也不意味着卢克曼能确保首发。巴埃纳状态出色，康-因仍是重要球员，出场时间和表现也在提升。朱利亚诺则凭借积极跑动和冲击空间的能力，成为有力人选。卢克曼的挑战不只是回到熟悉的位置，还要重新成为进攻关键人物。马竞给他11号球衣，期待他成为锋线核心之一；他需要用突破、速度、一对一和进球回应这份期待。

阿斯：马竞前锋卢克曼近8场比赛仅打进1球，状态低于预期

<img src="https://sta-prod-pic-prod511.iifm712.com/avatar/ori-p0020250205062455077394_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg" width="750" height="500" onload="this.removeAttribute('width'); this.removeAttribute('height'); this.removeAttribute('onload');" /> 2月5日讯 马竞在本轮国王杯3-0领先赫塔费，利诺为球队打进第三球。数据统计显示，利诺为马竞最近4场已经打进3球，和此前47场总进球数持平。

英超传球进禁区榜：萨拉赫压B费居首，帕尔默、厄德高、丁丁在列

主场3球领先进入半场休息，是马竞近2年来各项赛事首次做到

据每日体育报报道，巴塞罗那体育总监德科与法国后卫孔德的经纪人乔纳森-凯贝进行了一次非正式午餐会面，双方就孔德目前的情况交换了意见。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.iifm712.com:443/avatar/ori-p0020261024002156056461_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 孔德自加盟巴萨以来正经历一段不太顺利的时期。他近几个月的表现引发了一些疑问，此外他一直受到的身体不适也让他出战下周日国家德比的前景变得复杂。距离对阵皇家马德里的比赛还有两天，他进入大名单的可能性看起来非常渺茫，不过目前尚未完全排除。每日体育报联系了孔德身边人士以及巴萨内部消息源，以核实信息并了解双方立场。球员最亲近的圈子表示，这只是一次跟踪性质的午餐，谈话内容涉及孔德的恢复进展、他本赛季在球队中的角色以及康复情况。在这方面，孔德身边人士坚决否认会面中谈及了可能的出售或针对该球员的报价。他们强调，从未向经纪人传达过想要出售球员的意图，该话题也不在谈话内容之中。不过，孔德的竞技状况也促使人们将目光投向这顿午餐之外。每日体育报咨询的俱乐部消息源承认，这位法国球员近几个月的表现已在巴萨内部引发了疑虑。尽管如此，巴萨仍然认可孔德自加盟以来为球队所做的一切贡献。孔德依然是欧洲足坛颇具声望的球员，其名字仍具有重要的市场价值。因此，俱乐部不排除在收到一份真正重要、接近俱乐部对其估值的报价时，进行内部研究和评估。无论如何，这是俱乐部的立场，不应与昨天午餐的内容混为一谈。球员身边人士坚持表示，会面并未从市场角度谈论他的未来，这次会面纯粹是对其竞技状况的常规跟踪。与此同时，孔德继续专注于从身体不适中恢复，争取重新回到弗利克的可用名单中。他出战国家德比的可能性严重存疑，即便最终能够进入大名单，获得出场时间也会非常困难，尤其是在埃斯帕特对阵巴黎圣日耳曼时表现出色之后。

每体：德科与孔德经纪人会面，巴萨不排除听取对其报价

巴萨竞技本赛季开局的防守表现非常出色。贝莱蒂麾下的球队7轮只丢2球，这份稳固也让他们稳居西班牙第四级联赛第二组榜首。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.iifm712.com:443/avatar/ori-p0020261024002140036527_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 这组数据的功劳是全队的，包括教练组和所有球员，但门将的作用无疑最值得一提。伊克尔-罗德里格斯-法昆多-梅迪纳是一名18岁的门将，虽然还在青年队年龄段，但他本赛季开局极为抢眼。本赛季，他凭借表现赢得了升入巴萨竞技的机会，至今已经打满了所有比赛时间。中卫亚历克斯-坎普斯和哈菲兹-加里巴是截至目前7场联赛里仅有的两名打满全场的球员。在巴萨这个小组中，巴萨B队与特拉萨并列失球最少。特拉萨门将马科斯-佩雷斯也只丢了2球，但他们还有一场补赛，因此他目前的场均失球更低。630分钟只丢2球，意味着伊克尔平均315分钟丢1球。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.iifm712.com:443/avatar/ori-p0020261024002142079253_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 伊克尔-罗德里格斯在训练中表现惊艳如果看西班牙足协第二联赛其他小组，只能找到一名数据更好的门将，那就是诺曼西亚门将，他在前7轮只丢了1球。伊万-马丁的这项数据是西班牙足球前五级别联赛中最好的。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.iifm712.com:443/avatar/ori-p0020261024002145089701_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 伊克尔-罗德里格斯本赛季至今在约翰-克鲁伊夫球场还没有丢球在西班牙国内这几个最高级别联赛中，只有特拉萨门将和拉-瓦略-德乌索的门将曼努埃尔-佩雷斯，与伊克尔同样只丢了2球。伊克尔之所以特别，除了年轻，还在于他的数据让球队领跑联赛，而前面提到的几位门将都做不到这一点。这名来自萨瓦德尔的门将身材高大，身高1米87，身体强壮、动作敏捷，脚下技术也很好，扑救能力更是出色。我们前面提到了巴萨竞技整体出色的战术和团队配合，以及他们稳固的防线，但伊克尔也多次化解险情。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.iifm712.com:443/avatar/ori-p0020261024002148059993_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 拥有像库尼亚特这样的中卫，对门将伊克尔-罗德里格斯来说是种保障巴萨竞技是一支掌控力很强的球队，大多数时间都把比赛压在对手半场。不过当这支巴萨B队遭遇威胁时，伊克尔就会把球门锁死。他在门前的稳健令人印象深刻，而且他还拥有青年队球员少见的沉着与冷静。巴塞罗那一队已经有霍安-加西亚这样一名仍很年轻、还有很多成长空间的门将，但球队始终需要一名同样有实力的替补门将。伊克尔-罗德里格斯本赛季的优势在于，他不必去一线队担任第三门将，可以专注于巴萨竞技的日常节奏。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.iifm712.com:443/avatar/ori-p0020261024002150009775_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 巴塞罗那训练中，伊克尔表现出色曾在卡恩-鲁尔效力的这名门将，现在有足够的时间去梦想为诺坎普球场效力。如果他继续以这样的速度成长，这件事几乎只是时间问题，因为伊克尔是拉玛西亚过去几十年最出色的门将之一。

每体：18岁伊克尔门前沉着，巴萨竞技7轮仅丢2球

罗德里即将迎来个人首场西班牙国家德比，他在赛前接受DAZN采访时表示，这是一场非常特别的比赛，并提醒巴塞罗那要提防皇马全力出击。“这将是我的第一场国家德比，所以会是非常特别的场合。我希望一切顺利。”罗德里说。他今夏从曼城加盟巴萨，谈到重返西班牙足坛时表示，这类比赛会把球员置于全世界的注视之下：“回到西甲、踢这种比赛极其特别，因为全世界都在看着你，就好像世界停下来看这些比赛一样。”<img src="https://sta-prod-pic-prod511.iifm712.com:443/avatar/ori-p0020261024002134013409_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 罗德里还谈到在海外踢球对球员认可度的影响。他认为，一些整个职业生涯都在英超度过的球员，在西班牙得到的认可不如在本土联赛踢球的球员，因为他们没有在西甲经常出场。“我有幸得到了回来的机会。也许去国外踢球的球员，无法产生他们本可以在西甲产生的那种影响力。”谈到皇马，罗德里直言穆里尼奥对执教球队有清晰的影响：“穆里尼奥是一位个性非常强的主帅，对他执教的每支球队都有重大影响。他有非常清晰的理念，总能提升球队的竞争水平。”他预计这场国家德比会非常激烈：“显然，皇马的踢法和我们不同，但竞争精神始终都在，尤其是在国家德比这样的大场面里。所以我们预计皇马会全力出击。”罗德里还提到，皇马近期的德比战绩会给他们额外的动力：“他们告诉我，最近六七场国家德比里，皇马大概只赢了一场。所以他们会非常渴望挽回颜面。”巴萨在此前欧冠4比2不敌巴黎圣日耳曼后迎来这场德比。罗德里表示球队心态没有问题：“我们会继续走自己的路。确实，上一场对巴黎我们遭遇了挫折，但我们有良好的心态，也渴望继续努力、把事情做好。”

罗德里首场国家德比前示警：皇马会全力出击

据RMC Sport报道，尽管克瓦拉茨赫利亚（Khvicha Kvaratskhelia）刚刚遭遇赛季报销的重伤，巴黎圣日耳曼仍有明确意愿与他续约至2032年。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.iifm712.com:443/avatar/ori-p0020261024002127002636_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 这名格鲁吉亚边锋在周二晚对阵巴塞罗那的比赛中十字韧带断裂，除非出现“奇迹”，否则本赛季不会再出场。受伤之后，他在社交媒体上发了一条情绪低落的动态，可见打击之大。就在这样的节点上，巴黎方面释放了续约信号。报道称，双方已经开始就财务条款进行沟通。巴黎的“明确意愿”是把这名格鲁吉亚球员的合同延长到2032年。经历两个出色赛季之后，克瓦拉茨赫利亚有充分理由要求更高的薪水，但俱乐部需要把工资总额控制在合理范围内。这件事并不孤立。巴黎同时希望与另一名攻击手德西雷·杜埃（Desire Doue）完成续约，报道明确指出，这两场谈判将紧密关联。俱乐部希望尽快、尽量少生枝节地把两笔续约都敲定。杜埃方面已经收到巴黎的第一份口头报价，有望在不太久之后签下新合同。对克瓦拉茨赫利亚来说，重伤之后仍被俱乐部列为长期计划的一部分，或许能让他的心情好受一些。

十字韧带断裂赛季报销，巴黎仍要和他续到2032年

前皇马中场范德法特看好老东家在周日的国家德比中击败巴萨。他的理由不是球星个人能力，而是穆里尼奥治下这支球队练出来的赢球心态和战术纪律。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.iifm712.com:443/avatar/ori-p0020261024002121060585_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 范德法特在接受Winwin采访时（经《阿斯报》转引）说：“我预计皇马会赢下这场比赛。巴萨踢得不错，但我认为皇马能通过反击非常有效地利用巴萨的丢球。我相信他们会惩罚巴萨。”他把矛头指向巴萨压上进攻时身后留下的空当，认为客队能在反击中让对手付出代价。在范德法特看来，皇马最大的优势在于心态。“我认为最大的区别是，皇马已经变成了一台赢球机器，”他解释说，“球员们为主帅而战，在球场的每一寸草皮上都拼尽全力。”他还点出穆里尼奥对球队风格的塑造：“穆里尼奥的风格非常明显：踢得有凝聚力、有纪律。你不需要踢漂亮的足球才能赢球，重要的是拿到胜利。”巴萨是带着4比2输给巴黎圣日耳曼的结果进入这场比赛的，但范德法特不认为这场失利一定会拖累他们。“不，我不觉得输给巴黎圣日耳曼会影响巴萨。当然，输掉一场重要比赛从来都不是好事，尤其是4比2，算是一场相当沉重的失利，”他说，“但我认为周日的比赛会完全不同。巴萨是一支有经验的球队，他们在主场作战，也习惯了在主场赢球，所以这会是一场有意思的比赛。”至于穆里尼奥会不会在国家德比中变阵，范德法特也不期待有什么意外：“不，我不期待任何惊喜。我认为他派出的阵容会和对阵莱比锡时几乎一样，那场他们在主场赢了。”话题转到金球奖，范德法特给出了明确答案：姆巴佩该拿。“姆巴佩应该赢得金球奖。我认为他是目前远远最好的球员，几乎每场比赛都保持着极高的水准，”他说，“再加上他在世界杯上的出色表现，所以我认为他配得上这个奖。”

范德法特：皇马会惩罚巴萨，姆巴佩该拿金球奖

据图片报报道，拜仁慕尼黑主教练文森特-孔帕尼于周五在急救医生陪同下被送往慕尼黑一家医院，此前一架直升机降落在塞贝纳大街训练基地。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.iifm712.com:443/avatar/ori-p0020261024002108064991_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 孔帕尼上周因病毒感染身体虚弱。在上周六6比1大胜莱比锡的比赛中，孔帕尼虽然向球队发表了讲话，但无论在中场休息时还是获胜后，他都不得不短暂回到安联球场的教练室躺在沙发上休息。终场哨响后经过短暂休息，这位比利时人据说已经开始在笔记本电脑上分析比赛画面。不过他把采访工作交给了体育主管们。据报道，此次感染导致旧疤痕组织出现问题，使他在爬楼梯时感到困难。周一，孔帕尼缺席了塞贝纳大街的训练。据图片报消息，队医罗兰-施密特教授及其团队对他进行了再次详细检查。次日，这位比利时人未能主持欧冠对阵阿森纳赛前的最后一练。新闻发布会上由助理教练阿隆-丹克斯代为出席。丹克斯表示：“我们目前鼓励他做的最重要的事情就是休息，花他需要的时间——无论需要多久。”不过周三对阵阿森纳时，孔帕尼又重新站在了场边指挥。这位比利时人在阿森纳赛后新闻发布会上回应图片报提问时表示：“作为教练，你总是想做到一切、做所有的事。上周我感染了一个相当严重的病毒，然后我自然没有听从身体的信号，后来身体终于说：现在停下来吧！”

图片报：拜仁主帅孔帕尼因病毒感染，被直升机送至医院

阿森纳女足主帅蕾妮·斯莱格斯（Renée Slegers）表示，自己不会去看积分榜，只会一场一场地打。球队本赛季开局艰难，6场巴克莱女子超级联赛只赢了1场，目前排在积分榜第8位，落后榜首曼城12分。本周末，阿森纳将在联赛中客场对阵托特纳姆热刺。赛前谈到排名时，斯莱格斯说：“目前我没有在看积分榜，我的心态就是一场一场来。下一场是北伦敦德比，我们现在就期待它的到来。明天为球迷而战，是我们唯一在想的事。”<img src="https://sta-prod-pic-prod511.iifm712.com:443/avatar/ori-p0020261024002059056380_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 近几场比赛，看台上出现了不满的声音。斯莱格斯表示理解阿森纳球迷的沮丧，并说球队想为他们拿下北伦敦的荣誉。“我不能去想那些（看台上的声音）。回头看，那是关心的声音，我认为我们在球场里听到的就是这样。那么多人买票来看我们比赛，那是关心的声音，也是沮丧的声音，这完全合情合理。”她接着说：“明天，我们有幸拥有这些球迷，他们到场，客队看台也卖光了。我们要为他们做到，因为我知道他们有多想要，我知道他们投入了多少，这对我们来说会是很大的动力。”有人质疑阿森纳是否需要更换管理层，斯莱格斯表示自己并不关注过去的结果或外界看法，只看向下一场。“那不是我会去想的事。关键是作为一个团队我们处在什么位置、我们在朝什么方向努力。赛季打了8场，这绝对不是我们想要或预期的，但我活在当下。”“我们正在为明天的北伦敦德比做准备，整个团队朝着同一个方向。因为球迷会到场支持我们，动力和燃料都高得不得了，这就是我专注的地方。”阿森纳客场对阵托特纳姆热刺的这场巴克莱女子超级联赛，将于周六下午12点45分开球。

阿森纳女足6场联赛仅1胜，主帅回应换帅质疑

利物浦准备在本周末进行一次重要会面，讨论是否在1月转会窗口把年轻中卫伊费阿尼·恩杜克韦（Ifeanyi Ndukwe）带回安菲尔德。据《利物浦回声报》报道，俱乐部将与这位奥地利中卫的代表会面，评估从莱万特提前结束租借的可能性。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.iifm712.com:443/avatar/ori-p0020261024002053033649_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 恩杜克韦今年18岁，此前因工作许可限制无法进入利物浦的比赛日计划，随后以租借身份加盟这家西班牙俱乐部。他在季前赛表现抢眼，展现了身体对抗、防守意识以及持球时的冷静。身高6英尺6英寸的这名小将被认为潜力可观，利物浦方面相信他有机会成长为一线队的重要球员。局面如今已经发生变化。恩杜克韦在莱万特获得多次出场机会，其中包括连续三次首发。这些比赛帮助他拿到了在英国申请工作许可所需的积分，利物浦因此可以在1月将他召回，而不是让他在西班牙度过整个赛季。俱乐部此前已从租借市场获益，罗纳德·阿劳霍短期加盟后产生了显著影响。而恩杜克韦的情况提供了另一种可能：这名后卫有望在继续成长的同时，为球队提供阵容深度。与球员代表的会面将帮助各方确定最佳方案。利物浦据称保留在赛季中途召回他的选项，这让俱乐部在其近期去向问题上拥有灵活空间。不过，利物浦也必须权衡召回后能否提供稳定的一线队出场机会——如果恩杜克韦在莱万特能持续获得稳定出场时间，让他留队也可能是有益的选择。随着1月窗口临近，相关讨论可能影响这名后卫的下一步职业走向，利物浦也将据此评估防线配置，为赛季下半程做规划。

利物浦将面谈18岁中卫代表，1月决定是否召回

阿森纳担心布卡约·萨卡（Bukayo Saka）的伤情。他在比赛中开场仅10分钟便因大腿伤势被迫离场。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.iifm712.com:443/avatar/ori-p0020261024002048092852_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 主帅米克尔·阿尔特塔（Mikel Arteta）表示，萨卡将在本周五接受进一步检查。据BBC给出的初步评估，阿森纳担心这名前锋可能至少缺阵六周，该消息已得到法布里齐奥·罗马诺（Fabrizio Romano）确认。这对伦敦球队而言是沉重打击。球队边路人手本就不足，克里斯托斯·佐利斯（Christos Tzolis）同样有伤在身。更棘手的是赛程。接下来几周，阿森纳将在主场先后迎战利物浦（11月1日）、多特蒙德（11月24日）和曼城（11月29日）。此前拜仁慕尼黑与阿森纳的欧冠交锋已让双方付出代价，拜仁方面路易斯·迪亚斯（Luis Diaz）至少缺阵一个月，如今轮到阿森纳为萨卡祈祷。

萨卡大腿受伤恐缺阵六周，阿森纳连迎三大硬仗

10月23日，英乙球队罗瑟汉姆联官方宣布，前曼联边后卫布兰登-威廉斯正式加盟球队，双方签订一份短期合同，合同期限至2027年1月23日。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.iifm712.com:443/avatar/ori-p0020261024002043031835_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 现年26岁的威廉斯出生于曼彻斯特，出自曼联青训体系，曾成功升入曼联一线队，并代表球队出战欧冠、欧联杯和英超联赛。此外，他还曾效力于诺维奇城、伊普斯维奇城和赫尔城，拥有英超及英冠比赛经验，并曾入选英格兰U20和U21青年队。罗瑟汉姆表示，威廉斯在季前备战期间便开始随队训练，并一直坚持到10月下旬。他在训练中展现出的身体状态得到了主教练史蒂夫-麦克拉伦、助理教练亚历克斯-布鲁斯及教练组的认可，最终获得正式签约机会。加盟后，威廉斯将身披罗瑟汉姆33号球衣。球队目前征战英乙联赛，俱乐部希望这名拥有较高水平赛事经验的边后卫能够进一步增强后防实力。