首页

新闻资讯

河南队vs梅州半场补时10分钟，为本赛季第二次半场补时10分钟

成都蓉城离取得首个中超冠军已经非常接近。随着昨晚球队击败辽宁铁人，此外，排名第二到第四的球队意外集体平局，使得成都蓉城将积分优势扩大至14分。只要在下一场比赛中赢得胜利，就能够实现提前四轮夺冠的目标，其中有三个方面尤为值得关注。
<img src="https://sta-prod-pic-prod511.iifm712.com:443/avatar/ori-p0020260831200549081413_p.webp" max-width="600" fetchpriority="high">
首先，成都蓉城下轮的对手正是与之恩怨已久的河南队。两队之间的对立早已成为众所周知的事情，队长韦世豪也表示希望能在此役中带回冠军。然而，河南队显然不愿看到成都蓉城在他们的主场庆祝夺冠。值得一提的是，河南队在去年的比赛中曾三次击败成都，这使得他们在倒数第二轮中的逆转更是直接影响了成都的夺冠机会。因此，此次交锋无疑会颇具看点。
<img src="https://sta-prod-pic-prod511.iifm712.com:443/avatar/ori-p0020260831200551097382_p.webp" max-width="600">
其次，从目前情况来看，成都蓉城的冠军含金量相当高。尽管若考虑各队的罚分情况有所不同，成都蓉城仍然以9分领先于第二名的国安，这一优势十分明显。此外，如果能够在提前四轮的情况下夺冠，虽然并未打破泰山曾经提前六轮夺冠的历史纪录，但这将是近十五年来关于提前夺冠的最佳表现。
最后，如果说河南队最不希望成都蓉城在下轮取胜，那么处于保级困境的天津津门虎则极为希望对方获胜。因为成都蓉城在对战河南队后，下下轮将迎战天津津门虎。提前夺冠与全力以赴在津门虎身上夺冠之间的心态差异显而易见，津门虎自然希望避开后者的状况。
<img src="https://sta-prod-pic-prod511.iifm712.com:443/avatar/ori-p0020260831200553078358_p.webp" max-width="600">
9月6号，成都蓉城将在客场挑战河南队，相信这场对决将成为今年中超比赛中最引人瞩目的赛事之一。

再遇河南！成都蓉城力争提前四轮夺冠：打破近十五年中超纪录_比赛_优势_天津

成都蓉城离获得中超首个冠军的目标越来越近！昨晚，球队在对阵辽宁铁人的比赛中取得了胜利，与此同时，第二名到第四名的对手却纷纷止步，本轮比赛都以平局收场。如今，成都蓉城的积分差距已扩大至14分，只需在下一轮比赛中获胜，就能提前四轮加冕。在这一过程中，有三个值得关注的细节不可忽视。
<img src="https://sta-prod-pic-prod511.iifm712.com:443/avatar/ori-p0020260831200538042303_p.webp" max-width="600" fetchpriority="high">
首先，命运的巧合总是令人惊叹。不少缘分难以用言语描述。成都蓉城即将迎战的下一个对手就是恩怨缠绵的河南队。两队之间的恩怨早已为人知晓，球队的队长韦世豪更是放话要把冠军带回家。而河南队则显然不愿意让成都蓉城在他们主场完成夺冠，而去年的交锋中，河南曾三次击败成都，这使得成都蓉城无缘冠军，因此，双方的较量无疑将备受瞩目。
<img src="https://sta-prod-pic-prod511.iifm712.com:443/avatar/ori-p0020260831200540003072_p.webp" max-width="600">
其次，从目前的情况来看，成都蓉城本赛季的冠军含金量相当可观。即便考虑到各队的罚分情况，成都蓉城依然比第二名国安高出9分，优势显而易见。此外，如果能够在四轮前提前夺冠，虽然尚未打破当年泰山队提早六轮夺冠的中超历史记录，但这已经是近15年来最早的一次提前夺冠！
最后，河南队或许是最不希望成都蓉城在下轮比赛中赢得胜利的球队，而与之形成鲜明对比的是，深陷保级困境的天津津门虎绝对是最期待成都蓉城获胜的队伍。毕竟，在成都蓉城与河南队的较量结束后，成都将在下下轮挑战天津津门虎，提前夺冠和全力以赴在津门虎身上争取胜利的心态截然不同，津门虎显然希望看见的是前者。
<img src="https://sta-prod-pic-prod511.iifm712.com:443/avatar/ori-p0020260831200544098493_p.webp" max-width="600">
9月6日，成都蓉城将客场对阵河南队，这场比赛相信会成为今年中超联赛最引人注目的焦点之战。

再遇河南！成都蓉城力争提前四轮夺冠：打破近15年中超纪录_比赛_胜利_恩怨

近期，中超传统豪门球队山东泰山引发了众多球迷的关注。在刚刚结束的中超第25轮比赛中，山东泰山以3比2逆转战胜了上海申花，赢得了一场颇具含金量的胜利。这场胜利极大提升了泰山队的士气，主教练唐田也因此备感自豪。他为球队带来了显著的改变。然而，最近关于山东泰山青训的质疑声渐起，让很多球迷感到意外。如今，山东泰山通过实际表现有力回击了这些外界的质疑。
<img src="https://sta-prod-pic-prod511.iifm712.com:443/avatar/ori-p0020260831200527038064_p.webp" max-width="600" fetchpriority="high">
在与上海申花的较量中，山东泰山首发的11名球员中，除了4名外援，其他所有本土球员均出自队伍的青训体系。值得注意的是，除了刘洋和陈蒲两位相对年长的球员，其余都是年轻选手。针对如此重要的比赛，山东泰山主动进行调整，充分体现了他们对青训球员的信心。这些年轻球员在日常训练中的优异表现，打动了唐田并获得了上阵机会。
<img src="https://sta-prod-pic-prod511.iifm712.com:443/avatar/ori-p0020260831200530067261_p.webp" max-width="600">
本赛季，山东泰山着重实现球队的年轻化，因此不少老将如吴兴涵和刘彬彬被外租至其他球队，为年轻球员上位创造了空间。在这样的背景下，主教练唐田面临成绩与青训出场时间之间的双重挑战。他以此为抓手，让年轻小将们在比赛中积累经验，虽然他们偶尔会犯错，但随着赛季的推进，这些球员已经逐步适应中超的节奏，展现出了令人振奋的潜力，这无疑是山东泰山未来的宝贵财富。
唐田曾提到“高筑墙，广积粮，缓称王”的战略思想，从目前来看，球队的布局已初见成效，也让众多泰山队球迷感到满意。山东泰山具有国内顶尖的青训系统，且一直以来潜心耕耘，是为数不多积极深入青训的球队之一。如今，泰山青训的优秀球员几乎遍布于各级职业联赛，然而依然有人对其产生怀疑，这种质疑无非是在借助山东泰山的名声来获取热度。
<img src="https://sta-prod-pic-prod511.iifm712.com:443/avatar/ori-p0020260831200534059156_p.webp" max-width="600">
尽管本赛季山东泰山已退出争冠行列，但球队依然给球迷们带来了新的希望。相信经过一段时间的磨练，泰山的年轻选手将渐渐变为像韩鹏、郑铮那样的核心力量，成为球迷心中骄傲的代表。希望这些新生力量能够再接再厉，严格要求自己，争取在未来为球队做出更大的贡献，让泰山球迷欢欣鼓舞。

山东泰山强势反击质疑，唐田以行动证明实力，球迷欢欣鼓舞！_泰山队_球员_青训

3月9日，中超第2轮，河南队主场对阵梅州客家，本场比赛半场补时10分钟。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.iifm712.com/avatar/ori-p0020240309165032042937_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 在这场比赛中，上半场开场仅6分钟，纳萨里奥就用头球率先得分，第37分钟，康拉德门前包抄扳平比分。在中超首轮上海海港对阵武汉三镇的比赛中，半场裁判也补时了10分钟。

纳萨里奥2场2球，河南队上一位前2轮中超都有进球的是卡兰加

赛前丨敢勇当先 雄狮明日战成都

德天空，吉乌已通过体检。莱比锡和切尔西之间的最终文件手续已经完成，随后这笔交易就会正式官宣。 1700万欧元，外加合理浮动条款和二次转会分成。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.iifm712.com:443/avatar/ori-p0020260831230036021325_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/>

德天空：吉乌通过莱比锡体检，转会费1700万欧

德国杯第一轮，多特蒙德将对阵HEBC汉堡。大黄蜂主帅科瓦奇在赛前接受媒体采访，谈到伊纳西奥被罚下后的争议行为。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.iifm712.com:443/avatar/ori-p0020260831230023087150_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 伊纳西奥被罚下后，在球员通道里朝多特队徽扔水瓶，他在社交媒体上被严厉批评。在这种情况下，该如何与这样的球员沟通？又该如何帮助他恢复？ 我来反问一下：有没有人有不同的看法？那么，我们为什么不和你们谈谈呢？我们必须学会不再给他们发声的机会。因此，我们应该这样做，而我在这里为我的年轻球员说话，展现积极的一面。这个小伙子才18岁，这件事不是大事，我已经处理过了。说实话，我们没必要小题大做，否则我们所有人都会走上错误的道路。被罚下对伊纳西奥的打击非常大，我们知道他性格火爆，来自南欧，所以有时候情绪会失控，这很正常，他是个年轻人。关键在于，我们没有伤害到任何人，尽管少打一人，我们仍然成功保住胜利。 这场比赛你打算如何排兵布阵？会大幅轮换吗？还是也把这场比赛当作一场热身赛？ 是的，我们肯定会做出一些调整，但也会让部分球员继续首发，我们要看看上周六踢过比赛的队员们今天的状态。当然，我们还有超过24小时的时间来备战，我们也会给其他人一个机会，这一点也很明确。我对待每场比赛都非常认真，唯一能确定的是科贝尔不会出场，迈尔将首发，这是我和门将教练商量后决定的。 欧冠赛程已经公布，多特蒙德需要在六天内接连打三个客场，先后对阵博德闪耀、柏林联合、沙巴巴库。连续长途旅行对球迷来说肯定令人难以接受，我猜这对球队来说也是一大负担。当你看到这个赛程时，第一反应是什么？ 我们还需要知道什么时候打柏林联合，目前还没有确定开球时间，应该是在周六，或者也许会踢晚场。先等等看吧，等到开球时间安排好了，我们就知道接下来要做什么。 多特蒙德在过去两场比赛中出现两张红牌，这有点高了。这种情况在球队内部是否也成为讨论话题？作为主教练，你能在多大程度上影响这一点？上一场被红牌罚下的伊纳西奥现在怎么样了？ 是的，被罚下确实影响到了他，因为当你上场之后，又不得不在两分半或三分钟之后退场。而且，我们都知道他脾气很暴躁，他来自南欧，有时候事情会有点失控。这是正常的，他是个年轻人。我不想过分强调那两张红牌，那确实是两次比较明显的犯规。是的，有几次犯规，但我的球员不知怎么就朝那个方向去了。重要的是我们没有伤到任何人，这才是最重要的。我们甚至在10人迎战拜仁慕尼黑时，成功创造出两次绝佳机会。是的，即使你被红牌罚下，也必须确保拿到必要的积分，而我的球队做到了这一点。这说明球队清楚什么最重要、什么最关键。他们没有崩溃，有明确的计划。对于伊纳西奥，我已经说尽了所有需要说的话，我们无需再赘述。

伊纳西奥因向多特队徽扔水瓶被骂，科瓦奇：没必要小题大做

加拿大前锋乔纳森·戴维将离开尤文图斯，以租借方式加盟马德里竞技。据足球转会，这笔交易为一份为期一个赛季的租借合同，并附带买断选项。租借与买断条款<img src="https://sta-prod-pic-prod511.iifm712.com:443/avatar/ori-p0020260831230015051457_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 按照罗马诺披露的信息，租借期将在2027年6月赛季结束时到期，届时马竞拥有一个非强制性的买断选项，金额为2500万欧元，约合4020万加元。这意味着马竞可以在赛季结束后决定是否正式签下戴维，而不是必须完成永久转会。尤文时期的低产戴维现年26岁，在2025-26赛季前加盟尤文图斯，但在都灵球队始终没有找到稳定状态。整个赛季各项赛事出场46次，只打进8球，并送出5次助攻。尤其在赛季末段的意甲比赛中，他的效率进一步下滑——最后13次联赛出场仅收获1粒进球。世界杯上的表现同样没有带来转机。戴维在小组赛对阵卡塔尔时上演帽子戏法，但加拿大队其余四场比赛中，他未能再取得进球。与里尔时期形成反差这一数据与他此前在法甲里尔的表现形成鲜明对比。效力里尔期间，戴维各项赛事出场232次，打进109球并贡献31次助攻，还在2020-21赛季随队赢得一座国内赛事奖杯。马竞的锋线变数戴维将前往西班牙首都，而马竞目前仍在处理明星前锋胡利安·阿尔瓦雷斯的潜在转会事宜。整个转会窗期间，阿尔瓦雷斯一直与阿森纳和巴塞罗那联系在一起。加盟马竞后，戴维将与同样征战西甲的加拿大国脚塔洪·布坎南、纳坦·萨利巴和塔尼·奥卢瓦塞伊成为联赛中的同胞。这三人目前都效力于比利亚雷亚尔。

46场仅8球后离队：加拿大前锋转投马竞，买断费2500万欧

北京时间9月2日凌晨2:45，德国杯首轮比赛，多特蒙德将对阵HEBC汉堡。大黄蜂主帅科瓦奇于周一出席赛前发布会，谈到康斯坦泰利亚斯的伤情以及他的替代人选。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.iifm712.com:443/avatar/ori-p0020260831230010073853_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 更新多特蒙德的人员情况 其他球员都正常，除了康斯坦泰利亚斯受伤，众所周知，他受重伤，因此将缺阵。 康斯坦泰利亚斯将缺阵多长时间？ 你没办法做出准确的预测。我们得先等手术完成，然后再看整个恢复过程如何，如果恢复过程顺利，那么情况会更好。当然，他受伤对我们所有人来说都是一次打击，我们所有人都感到震惊。我认为，他受伤后球场里每个人都感受到了那种情绪，我相信这不仅影响了我的球队，也影响了我们的球迷。这个小伙子仍然很镇定，但我必须坦诚地说，他确实对这场受伤有些失望，他会以更强的姿态回归，他对此深信不疑，我们也都坚信这一点，并且正在帮助他。他在这里认识了非常可靠的人，当然，他的家人也在场。生活就是这样写故事的。有时候是美好的，有时候也不那么美好。一半一半，但没关系，我们正在帮助他，等他回来时，他一定会变得和以前一样，甚至更强。 那么，康斯坦泰利亚斯是在多特蒙德接受治疗、做康复训练，而不是返回希腊吗？ 是的。我们这里的条件非常好，我们已经治疗过许多受重伤的球员。我们的医疗团队、复健团队以及体能训练部门都表现得非常出色，这是最高标准。我认为这一点也十分明显，这也是他会留在多特蒙德的理由，这有助于他感受团队精神，与队友保持联系。这也关乎社交，还有需要有人支持他。当然，你肯定会有一些时刻感到有些怀疑、情绪低落，而这时有家人在身边，还有队友能够鼓励你，这非常重要。 你说过吉拉西是多特蒙德的头号中锋，法比奥-席尔瓦担任替补，那他能顶替康斯坦泰利亚斯的位置吗？ 是的，上赛季我们确实偶尔这样做过，不过本赛季我们有大量球员踢攻击中场或边锋。如果我们现在改变这个安排，以腾出另一个位置，会有点困难，尤其是因为我们只有一个正印中锋，这就是为什么我认为法比奥-席尔瓦应该继续打中锋，而其他人踢康斯坦泰利亚斯的这个位置。 尼科（科瓦奇），我想问一个问题关于本场对手HEBC汉堡，你看过多少场他们的比赛？你能说说他们能带来什么吗？ 是的，我们曾看过他们的比赛，大概两三场，当然，我们没有像德甲那样常见的录像资料，但最终这完全不重要，他们是州联赛球队。嗯，当然， 在大型体育场比赛对第一级别球队来说更有帮助，也许比第五级别球队更好，但他们在上赛季赢得了这样的机会，他们曾赢得州杯冠军，因此才进入德国杯正赛，这对球队来说是个特别的成就。我们是晋级热门，我们想要晋级，想要实现目标，而我们一定会做到。 但的确，低估对手的风险始终存在，也有可能因为过于轻视对手，最终被淘汰出局。我们绝对不能再杯赛中发生这种情况，无论对手是谁。最终，我们希望向每一位对手展示应有的尊重，任何了解我的人、了解我们的人都清楚，我们确实会像应对德甲比赛那样，全力以赴地备战每个对手。正因如此，每一位球员都明白自己必须全力以赴，因为我们希望尽可能早地杀死比赛。 在康斯坦泰利亚斯受重伤后，你和管理层里肯、奥勒-布克聊过吗？你们得出了什么结论？是否想在转会市场上再次采取行动？如果是的话，具体是什么样的计划呢？你们想要哪种类型的新援？ 是的，我们确实见过面，当然，我们一直都在交谈。拉尔斯（里肯）和奥勒（布克）不会随队去汉堡比赛，他们会留在多特蒙德，继续努力工作，因为时间非常有限。让我们看看最终能实现什么，我们有几个选择，几个备选方案，但所有方面都必须合适，所以不能说我们直接去那里，然后就能完成交易。我们之前有几个选项，现在我们必须看看哪一个最适合。 目前多特队内谁最适合顶替康斯坦泰利亚斯？我还得问一问桑乔，在你与里肯、布克交谈时，他的名字被提到多少次？ 是的，正如我刚才所说，确实有几位球员可以胜任这个位置，丘库埃梅卡就是其中之一，每个人都能为那个位置带来不同的贡献。是的，我们不能说我们有五名同样的球员，每个人都有自己的能力、优势，当然也包括他们的弱点。对于丘库埃梅卡，他来到这里后，在这个位置上踢出了自己最好的比赛，而我最终也看到了这一点。他需要加强体能训练，或者更准确地说，他必须达到那个水平，才能获得所需的德甲出场时间。对于第二个问题，一如既往，我们不会发表评论，这也不太合理。我对现有阵容很满意，但我们并不自满，我们正在观察转会市场，看看能否做出一些补充。 这场比赛在汉堡人民公园体育场进行，这对你们有利，因为你知道那里的场地条件 是的，但这些小型俱乐部需要生存，并且需要一些资金，所以在大球场比赛更有意义。我想现场会有四万人观赛，而且绿化的空间比在小球场要多一些，你还能闻到咖喱香肠或其他他们提供的食物香味，这正是其中的一部分原因。最终，我们希望有良好的比赛场地，而这些俱乐部也需要维持生计，这就是为什么德国杯这项赛事存在，这也是为什么这些球队在第一轮就面对强敌，因为这样他们可以积累一定的优势。 对于门将位置，迈尔首发打德国杯比赛是针对本场比赛，还是适用于整个赛季的德国杯？ 适用于本场比赛。

多特签桑乔？科瓦奇：我不发表评论，但我们确实在考虑引援

记者Volkan Kilic：加拉塔萨雷将在卡马文加的转会中竭尽全力，目前正与皇马保持联系。尽管可能性看起来不大，但加拉塔萨雷仍在追逐这个机会……<img src="https://sta-prod-pic-prod511.iifm712.com:443/avatar/ori-p0020260831224122068587_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/>

记者：加拉塔萨雷仍在追卡马文加

据记者何塞-费利克斯-迪亚斯的消息，皇马今夏不会再完成任何的新援签约。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.iifm712.com:443/avatar/ori-p0020260831224110037964_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 皇马今夏已经敲定多笔重磅转会，其中包括库库雷利亚、科纳特、伯纳多-席尔瓦、邓弗里斯、埃斯皮以及扬-迪奥曼德。虽然近期皇马仍与补强中场和中卫位置的传闻联系在一起，但按照记者何塞-费利克斯-迪亚斯的说法，穆里尼奥的球队不会在今夏继续进行引援。

结束转会工作，记者：皇马今夏不会再引进任何新援

利物浦官方宣布从巴黎圣日耳曼签下前锋巴尔科拉，据统计，巴尔科拉成为本世纪第二位出战决赛并夺冠后同年加盟利物浦的球员。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.iifm712.com:443/avatar/ori-p0020260831224052097686_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 据统计，巴尔科拉成为21世纪以来第二位在欧冠决赛中代表冠军球队出场、并在同一年加盟利物浦的球员。在此之前，只有蒂亚戈曾做到这一点。2020年，蒂亚戈随拜仁慕尼黑夺得欧冠冠军，并在同年夏天加盟利物浦。巴尔科拉则在今年随巴黎圣日耳曼赢得欧冠冠军，如今转会加盟利物浦。

出战欧冠决赛夺冠后同年加盟利物浦，巴尔科拉是本世纪第二人

利物浦官方宣布，从巴黎圣日耳曼签下布拉德利·巴科拉。这笔交易初始费用为1.06亿英镑，加上附加条款最高可达1.23亿英镑。转会细节与俱乐部定位<img src="https://sta-prod-pic-prod511.iifm712.com:443/avatar/ori-p0020260831224040007634_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 转会记者本·雅各布斯透露，利物浦方面将这位前里昂球员视为“世界足坛最出色的边路攻击手之一”，以寻求替代穆罕默德·萨拉赫。巴科拉在巴黎圣日耳曼取得了成功，但他清楚在路易斯·恩里克手下始终排在一线队锋线三人组之后。利物浦主帅安多尼·伊劳拉将围绕这位23岁球员构建进攻。连锁反应与后续操作从目前情况看，利物浦今夏的运作已基本完成。曼城对科迪·加克波提出了报价，雅各布斯称俱乐部仍在考虑。巴黎圣日耳曼方面则已经通过签下米卡·戈茨、费兰·托雷斯和马格内斯·阿克利乌什来填补巴科拉离队后的攻击线空缺。巴科拉是利物浦的长期目标，他已向利物浦明确表示只愿意加盟安菲尔德。

利物浦官宣签下巴科拉

埃兹里·孔萨成为第8位在英超同时代表阿森纳和阿斯顿维拉出场的球员——但另外7个人你能报全吗？孔萨只是起点<img src="https://sta-prod-pic-prod511.iifm712.com:443/avatar/ori-p0020260831224030073175_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 官方已经先把孔萨列了出来，但剩下的名字没有更多提示。规则说得很清楚：能给你的只有10分钟，以及每个球员在英超为阿森纳和维拉效力的年份。除此之外，不会再有别的帮助。答完还能继续挑战做完这道题之后，官方还准备了另一道：说出20位执教英超场次达到300场以上的主教练。如果对这类问答感兴趣，可以到新的Football Games主页去翻，那里有超过1000道测验存档，支持全屏模式。做完题后，官方也欢迎把成绩发到社交账号@planetfutebol上。下一题预告下一道测验已经定好了：米克尔·阿尔特塔执教阿森纳后签下的每一名球员，你能报全吗？

8人先后效力阿森纳与维拉，只给10分钟你能报全吗

在与伊普斯维奇的英超第2轮比赛中，曼联队长布鲁诺-费尔南德斯贡献3球1助，据统计，自2020年英超首秀以来，布鲁诺-费尔南德斯直接参与147球，为英超现役球员最多。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.iifm712.com:443/avatar/ori-p0020260831224020046780_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 自2020年2月完成英超首秀以来，布鲁诺-费尔南德斯已经直接参与147粒英超进球，其中包括74粒进球和73次助攻。布鲁诺-费尔南德斯的英超直接参与进球数达到147粒，比目前英超联赛中的任何其他球员都要多。